동영상_음악2010. 11. 3. 16:44

각종 동영상을 다운받다보면 영문 자막을 보게 될 경우가 있는데,
영문 자막은 대부분 SRT 파일로 배포가 됩니다.
그런데 이 SRT로 된 자막을 PMP 등에서 보려면 SMI로 변환이 필수입니다.
VobSub 등의 프로그램으로 변환이 가능하긴 하지만 사용법이 쉽지만은 않습니다.

아주 쉬운 프로그램이 있어서 소개합니다.
아래 사이트에서 다운받으세요.
http://uzys.net/wiki/doku.php?id=uzys_srt_--_smi_converter#download

Binary File과 Package 두 가지 형태로 배포되는데, Package를 추천합니다.
Binary를 다운받으실 경우, 인스톨은 필요없지만 .Net Framework 3.5 runtime이 필요합니다.

아주 심플한 인터페이스를 갖고 있습니다.
아래쪽 구글 광고가 약간 거슬리긴 하지만, 개인이 만들어 무료 배포하는 프로그램이니....
광고 한번씩 클릭해 주면 제작하신 분께 도움이 되겠죠.. ^^;;
(저도 프로그래머이다 보니...동병상련이라고나 할까요...)



변환할 SRT 파일을 Drag & Drop해서 리스트에 추가합니다.



Output 폴더를 지정한 다음 Run 버튼을 누르면 끝입니다.



차~암 쉽죠잉~~~
Posted by 못생긴나무